Перекладач віддалено — твої мови, твої години
Перекладач у Chat-G передає живі повідомлення між двома мовами, щоб люди на партнерських платформах розуміли одне одного. Треба бути від 18 років, писати англійською на B2+ і вільно володіти другою мовою. Платять $850–2 400 щомісяця за твоїм грейдом, саме навчання безкоштовне (4–6 днів), перша виплата щосереди — приблизно за два тижні.
Коротко про головне
Оплата
$850–2 400/міс, залежить від грейду
Графік
Від 3 год на добу, час — твій
Виплати
Щосереди раз на два тижні, від $25
Навчання
Безкоштовно, 4–6 днів
Англійська
B2+ і вище
Формат
Віддалено, лише текст
З чого складається зміна?
- На льоту перекладати повідомлення мовою того, кому пишуть
- Зберігати тон, жарт і натяк, а не лише словниковий сенс
- Працювати під виданим профілем, а не під власним імʼям
- Тримати обидві сторони в темпі, не підвішуючи жодну
- Усе, що не дається чи насторожує, нести куратору
Що потрібно до першого дня?
- Тобі є 18
- Англійська на B2+ плюс друга мова, у якій ти як удома
- Ноутбук або компʼютер для швидкої переписки
- Інтернет, що не зникне посеред розмови
- Легко стрибаєш з мови на мову в темпі живого чату
Про що питають найперше
Це точно не афера?
Chat-G на ринку з 2019 року, зараз 90+ операторів заходять із 25+ країн. Проходить приблизно один із 12, а гроші приходять щосереди раз на два тижні.
Диплом перекладача обовʼязковий?
Ні. Курс безкоштовний (4–6 днів), а мовну пару дивимось на практиці — папірці не потрібні.
Коли прийде перша виплата?
Виплати — раз на два тижні, щосереди. Перша падає приблизно за 14 днів після старту, від $25.
З якими парами мов можна працювати?
Підійде будь-яка пара, де другою мовою володієш вільно, а англійська не нижча за B2+. Свою пару впишеш в анкеті.